Remarque générale
Bienvenue sur le site internet de Melokal. Nous sommes ravis de votre visite.
L’utilisation de notre site internet est généralement possible sans fournir de données personnelles.
Lors de l’utilisation de certaines offres de services sur notre site internet, des règles d’utilisation différentes peuvent s’appliquer, que nous souhaitons vous expliquer ci-dessous.
Les données à caractère personnel sont toutes les informations pouvant être attribuées directement ou indirectement à une personne physique spécifique (par exemple, nom, adresse, adresse e-mail, caractéristiques particulières, etc.).
Les bases juridiques et d’autres informations relatives à la protection des données se trouvent dans la loi luxembourgeoise du 1er août 2018, la loi du 5 mai 2005, ainsi que dans le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 (RGPD).
Vos données personnelles ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions des lois luxembourgeoises et européennes sur la protection des données. Le stockage des données à caractère personnel n’est effectué que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture d’un service, à la mise à disposition du site internet, au respect des obligations légales ou à l’un des objectifs mentionnés.
Les explications ci-dessous vous informent sur la nature, l’étendue et l’objectif, ainsi que sur l’utilisation et le traitement des données à caractère personnel par le fournisseur/responsable.
Responsables (article 4, point 7, du RGPD)
Mélanie Schenten
36, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Telefon: 00352 621 633 114
E-Mail: mel@melokal.lu
1.0 Mise à disposition du site web/fichiers journaux du serveur
En règle générale, il est possible d’utiliser notre site web sans fournir de données personnelles. Toutefois, lorsque vous visitez notre site web, certaines données anonymes sont automatiquement enregistrées et nécessaires à la mise à disposition du site. Ces données ne sont pas des données à caractère personnel et ne sont pas soumises aux dispositions légales du RGPD ou de la loi luxembourgeoise sur la protection des données. Ces données sont des fichiers journaux de serveur que votre navigateur Internet nous transmet ou transmet à notre fournisseur d’espace web, où elles sont collectées et stockées.
- Votre type et version de navigateur
- le système d’exploitation utilisé par l’utilisateur
- votre adresse de protocole Internet (adresse IP)
- Date et heure
- Sites web à partir desquels vous nous rendez visite (Referrer URL)
- Sites et contenus (images, fichiers, etc…) consultés sur notre site
Ces données sont stockées séparément de vos données personnelles, si vous les avez fournies. Cela garantit qu’aucune identification d’une personne spécifique ne peut être effectuée.
1.1 Finalité du traitement des données à caractère personnel
Le stockage temporaire de l’adresse IP est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’utilisateur. L’adresse IP est conservée pour la durée de la session.
Par ailleurs, les fichiers journaux sont enregistrés afin de garantir le bon fonctionnement du site web et de remédier aux abus et aux dysfonctionnements. En outre, les données servent à optimiser et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
Dans ce contexte, les données ne sont pas exploitées à des fins de marketing.
Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. lit. f du RGPD.
1.2 Durée de conservation/suppression
La suppression des données mentionnées au point « Mise à disposition du site web/fichiers journaux du serveur » a lieu dès que le but de leur stockage n’est plus valable. Toutefois, au plus tard à l’expiration d’un délai de 3 mois après la consultation de notre site web.
2.0 Connexion/données d’enregistrement
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site, vous devez vous inscrire. Les informations obligatoires suivantes sont nécessaires pour l’enregistrement.
- Prénom et nom
- Adresse électronique
- Numéro de téléphone
- Adresse
- Ville
2.1 Finalité du traitement des données
Les données d’enregistrement sont nécessaires à la création, à l’activation et à la gestion d’un compte d’utilisateur afin de pouvoir fournir tous les services du site.
En cas d’enregistrement, un contrat d’utilisation (gratuit) est conclu entre Melokal / Mélanie Schenten et l’utilisateur, sur la base duquel les données sont collectées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
2.2 Durée de conservation/suppression
Les données collectées sont conservées aussi longtemps que l’utilisateur dispose d’un compte utilisateur chez nous et/ou que des dispositions légales imposent une durée de conservation.
3.0 Possibilité de contact (e-mail, formulaire de contact)
Sur notre site web, vous avez la possibilité de nous envoyer des messages par e-mail et/ou via un formulaire de contact. Pour nous contacter, les informations suivantes sont requises.
- Prénom et nom
- Adresse électronique
3.1 Finalité du traitement des données
Dans le but de traiter la prise de contact, les informations fournies volontairement par l’utilisateur sont enregistrées. Le stockage des données est effectué sur la base juridique de l’art. 6. al. 1 lit. a du RGPD.
3.2 Durée de conservation/suppression
Les données collectées au point 3.0 Possibilité de contact sont supprimées dès que la finalité de leur stockage n’est plus d’actualité.
4.0 Autres fonctions et offres de notre site web
(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé et utilisons d’autres fonctions habituelles pour analyser ou commercialiser nos offres, qui sont présentées plus en détail ci-dessous. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel ou nous traitons de telles autres données que nous utilisons pour exécuter les services respectifs. Les principes de traitement des données mentionnés précédemment s’appliquent à toutes les finalités de traitement des données décrites ici.
(2) Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires externes pour traiter vos données. Ceux-ci sont soigneusement sélectionnés, sont tenus de suivre nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
(3) Nous pouvons également transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque des participations à des actions, des concours, des contrats ou des services similaires sont proposés par nous en collaboration avec des partenaires. Selon le service, vos données peuvent également être collectées sous la responsabilité propre des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez consulter les indications fournies lors de la soumission de vos données ou ci-dessous dans la description des offres concernées.
(4) Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.
5.0 Opposition ou révocation du traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Un tel retrait affecte la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’ayez exprimé. La licéité du traitement de vos données jusqu’à la date de votre révocation n’est pas affectée.
(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur l’équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est le cas lorsque le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous expliquons à chaque fois dans la description des fonctions ci-dessous. Lors de l’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel de la manière dont nous le faisons. En cas d’opposition de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.
(3) Bien sûr, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse des données. Il est préférable de faire votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.
6.0 Traitement des données provenant de vos terminaux (« Politique en matière de cookies »)
(1) En plus des données susmentionnées, nous utilisons des outils techniques pour différentes fonctions lors de votre utilisation de notre site web, notamment des cookies qui peuvent être enregistrés sur votre terminal. Vous avez le choix, lorsque vous accédez à notre site web et à tout moment par la suite, d’autoriser ou non l’installation de cookies de manière générale ou de sélectionner les différentes fonctions supplémentaires. Vous pouvez effectuer des modifications dans les paramètres de votre navigateur ou via notre gestionnaire de consentement. Ci-dessous, nous décrivons les cookies d’un point de vue technique (2), avant d’aborder plus en détail vos choix individuels en décrivant les cookies techniquement nécessaires (3) et les cookies que vous pouvez volontairement choisir ou non (4).
(2) Les cookies sont des fichiers texte ou des informations dans une base de données qui sont stockés sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez, permettant à l’entité qui place le cookie de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus sur votre ordinateur ; leur objectif principal est d’améliorer la rapidité et la convivialité de l’offre Internet. Ce site utilise les types de cookies suivants, dont nous expliquerons le fonctionnement et la base juridique ci-dessous :
- -Cookies persistants : de tels cookies, en particulier les cookies de session, sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur ou vous vous déconnectez. Ils contiennent ce que l’on appelle un identifiant de session. Cela permet d’associer différentes demandes de votre navigateur à la session commune et de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site.
- -Cookies persistants : ils sont supprimés automatiquement après une période donnée, qui varie selon le cookie. Vous pouvez consulter à tout moment les cookies installés et leur durée dans les paramètres de votre navigateur et supprimer manuellement les cookies.
- -[Autres technologies : Ces fonctions ne reposent pas sur des cookies, mais sur des mécanismes techniques similaires, tels que les cookies Flash, les objets HTML5 ou l’analyse des paramètres de votre navigateur. Il en résulte également que nous pouvons utiliser les techniques décrites ci-dessous. Là encore, vous pouvez bien sûr donner votre accord ou vous y opposer].
3) Fonctions techniquement nécessaires pour l’affichage du site web : La structure technique du site nécessite l’utilisation de certaines technologies, notamment des cookies. Sans ces technologies, notre site ne peut pas être affiché correctement (ou complètement), et certaines fonctions de support pourraient ne pas être activées. Il s’agit principalement de cookies transitoires, qui sont supprimés à la fin de votre visite sur le site, au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies si vous souhaitez utiliser notre site. Les cookies spécifiques sont visibles dans le gestionnaire de consentement. La base juridique de ce traitement est l’article 6 , paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
(4) Optionale Cookies bei Erteilung Ihrer Einwilligung: Verschiedene Cookies setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung, die Sie bei Ihrem ersten Besuch unserer Website über das sog. Cookie-Consent-Tool auswählen können. Die Funktionen werden nur im Falle Ihrer Zustimmung aktiviert und können insbesondere dazu dienen, dass wir die Besuche auf unserer Website analysieren und verbessern können, Ihnen die Bedienung über verschiedene Browser oder Endgeräte zu erleichtern, Sie bei einem Besuch wiederzuerkennen oder Werbung (ggf. auch um Werbung an den Interessen zu orientieren, Effektivität von Anzeigen zu messen oder interessenorientierte Werbung zu zeigen) zu schalten. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO. Der Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich, ohne dass davon die Zulässigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird.
Nous décrivons ci-dessous les fonctions que nous utilisons et que vous pouvez sélectionner et révoquer individuellement via le gestionnaire de consentement.
7.0 Utilisation de notre boutique en ligne
(1) Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, il est nécessaire de fournir vos données personnelles pour conclure le contrat, que nous utilisons pour le traitement de votre commande. Les informations obligatoires nécessaires à l’exécution des contrats sont clairement marquées, d’autres informations sont volontaires. Pour le paiement, vous pouvez fournir vos données de paiement à notre prestataire de services de paiement, ou nous transmettons vos données de paiement à notre banque, ces tiers étant chacun responsables de l’exécution des paiements. La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD.
[Facultatif : vous pouvez, si vous le souhaitez, créer un compte client qui nous permettra de conserver vos données pour des achats ultérieurs. Lorsque vous créez un compte sous « [Mon compte] », les données que vous fournissez sont enregistrées à titre révocable. Vous pouvez toujours supprimer toutes les autres données, y compris votre compte d’utilisateur, dans l’espace client].
Nous pouvons également traiter les données que vous nous avez fournies afin de vous informer sur d’autres produits intéressants de notre portefeuille ou de vous envoyer des e-mails contenant des informations techniques.
(2) Nous sommes tenus, en vertu de la législation commerciale et fiscale, de conserver vos données d’adresse, de paiement et de commande pour une durée de dix ans. Toutefois, après ans, nous procédons à une limitation du traitement, c’est-à-dire qu’à partir de ce moment, vos données ne sont utilisées que pour respecter les obligations légales.
(3) Afin d’empêcher l’accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, le processus de commande est crypté par la technique TLS.
8.0 Bulletin d’information
(1) Vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes, en donnant votre consentement. Les biens et services promus sont nommés dans la déclaration de consentement.
(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la méthode dite du double opt-in. Cela signifie que nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail fournie après votre inscription, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous souhaitez recevoir les notifications. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de [24 heures], vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. De plus, nous conservons les adresses IP que vous avez utilisées ainsi que les dates et heures de l’inscription et de la confirmation. L’objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, de clarifier un éventuel abus de vos données personnelles.
(3) L’unique information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. [La fourniture d’autres données marquées séparément est facultative et est utilisée pour vous adresser de manière personnalisée.] Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but d’envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD.
(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désabonner. Vous pouvez vous rétracter en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, [en utilisant ce formulaire du site web,] en envoyant un e-mail à ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.
[(5) Ergänzend können Sie Ihre Einwilligung auch dazu erteilen, dass wir bei Versand des Newsletters Ihr Nutzerverhalten auswerten. Für diese Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sog. Web-Beacons bzw. Tracking-Pixel, die Ein-Pixel-Bilddateien darstellen, die auf unserer Website gespeichert sind. Für die Auswertungen verknüpfen wir die oben [in Punkt 1.0] genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID.
Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien distinct fourni dans chaque e-mail ou en nous informant par un autre moyen de contact, comme indiqué ci-dessus. Les informations sont conservées tant que vous êtes abonné à la newsletter. Après une désinscription, nous conservons les données à des fins purement statistiques et anonymes. Un tel suivi n’est en outre pas possible si vous avez désactivé l’affichage des images par défaut dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s’affichera pas entièrement et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions. Si vous affichez les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus est effectué.
9.0 Nos présences sur les réseaux sociaux
(1) Nous avons différentes présences sur les plateformes de médias sociaux. Nous exploitons ces sites chez les fournisseurs suivants : [à nommer avec le nom, la raison sociale et l’adresse, l’URL de la présence de l’entreprise sur la plate-forme et le lien vers les informations sur la protection des données ; Facebook, Instagram, YouTube, TikTok.
(2) Pour ces services d’information, nous avons recours à la plate-forme technique et aux services des fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos présences sur les plates-formes de médias sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela s’applique en particulier à l’utilisation des fonctions interactives (par exemple, commenter, partager, évaluer). Lorsque vous visitez nos sites, les fournisseurs des plateformes de médias sociaux collectent, entre autres, votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sur votre terminal sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’exploitant des comptes, des informations statistiques sur l’interaction avec nous.
(3) Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par les plateformes et, ce faisant, peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, notamment les États-Unis. Tous les fournisseurs susmentionnés déclarent respecter un niveau de protection des données approprié, équivalent à celui de l’ancien Privacy Shield UE-USA, et nous avons conclu les clauses standard de protection des données avec les entreprises (à l’exception de Xing, car ce fournisseur est basé dans l’UE). Nous ne savons pas de quelle manière les plateformes de médias sociaux utilisent les données issues de votre visite de notre compte et de votre interaction avec nos contributions à leurs propres fins, combien de temps ces données sont conservées et si les données sont transmises à des tiers. Le traitement des données peut varier selon que vous êtes enregistré et connecté au réseau social ou que vous visitez le site en tant qu’utilisateur non enregistré et/ou non connecté. Lorsque vous accédez à une publication ou au compte, l’adresse IP attribuée à votre terminal est transmise au fournisseur de la plate-forme de médias sociaux. Si vous êtes actuellement connecté en tant qu’utilisateur, un cookie sur votre terminal permet de suivre votre navigation sur le réseau. Les boutons intégrés dans les pages web permettent aux plateformes d’enregistrer vos visites sur ces pages web et de les associer à votre profil respectif. Ces données peuvent être utilisées pour vous proposer des contenus ou des publicités adaptés à vos besoins. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil et redémarrer votre navigateur.
(4) En tant que fournisseur du service d’information, nous ne traitons en outre que les données provenant de votre utilisation de notre service, que vous nous fournissez et qui nécessitent une interaction. Par exemple, si vous posez une question à laquelle nous ne pouvons répondre que par e-mail, nous conserverons vos informations conformément aux principes généraux de notre traitement des données, que nous décrivons dans cette déclaration de confidentialité. La base juridique pour le traitement de vos données sur la plateforme de médias sociaux est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
(5) Pour exercer vos droits en matière de données personnelles, vous pouvez nous contacter ou contacter le fournisseur de la plate-forme de médias sociaux. Si l’une des parties n’est pas responsable de la réponse ou doit obtenir les informations de l’autre partie, nous ou le fournisseur transmettrons alors votre demande au partenaire concerné. Pour toute question concernant le profilage, le traitement de vos données lors de l’utilisation du site Web, veuillez vous adresser directement à l’opérateur de la plate-forme de médias sociaux. Pour toute question concernant le traitement de votre interaction avec nous sur notre site, écrivez aux coordonnées que nous avons fournies ci-dessus.
(6) Les informations reçues par la plate-forme de médias sociaux et la manière dont elles sont utilisées sont décrites par les fournisseurs dans leurs déclarations de confidentialité (voir le lien dans le tableau ci-dessus). Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. Vous trouverez également de plus amples informations sur les réseaux sociaux et la manière de protéger vos données sur www.youngdata.de.
10.0 Sécurité et confidentialité des données, communication par e-mail
Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur stockage et de leur traitement de manière à ce qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non cryptée par e-mail, nous ne pouvons pas garantir la sécurité totale des données sur le chemin de transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une communication cryptée ou la voie postale pour les informations nécessitant un haut degré de confidentialité.
11.0 Droit d’accès et demandes de rectification – Suppression blocage des données – Révocation des consentements – Droit d’opposition
11.1 Droit d’accès
Vous avez le droit de demander une confirmation quant à savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder aux informations énoncées à l’article 15, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes (article 15, paragraphe 4 du RGPD).
11.2 Droit de rectification
Vous avez le droit, conformément à l’art. 16. L’article 16 du RGPD vous donne le droit de faire corriger à tout moment les données personnelles que nous avons enregistrées de manière incorrecte.
11.3 Droit à l’effacement
Vous avez le droit, conformément à l’art. Art. 17 al. Vous avez le droit de nous demander d’effacer les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet si les données ne sont plus nécessaires, si la base juridique a disparu sans être remplacée en raison de l’opposition de votre consentement, si vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motifs légitimes pour le traitement, si vos données sont traitées illégalement, si une obligation légale l’exige ou si une collecte a été effectuée conformément à l’article 17, paragraphe 1, du RGPD. Art. 8 al. 1 RGPD a eu lieu.
Ce droit existe en vertu de l’art. Art. 17 al. 3 RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information. Il n’existe pas non plus s’il a été collecté sur la base d’une obligation légale ou si les données servent à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
11.4 Droit à la limitation du traitement
Conformément à l’art. 18 al. 1 RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
C’est le cas lorsque
- l’exactitude des données personnelles est contestée
- le traitement est illicite
- les données ne sont plus nécessaires aux fins du traitement, mais servent à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice
- Une opposition au traitement conformément à l’art. l’art. 21 al. 1 du RGPD et que l’on ne sait pas encore clairement quels intérêts prévalent
11.5 Droit de retirer son consentement
Si vous nous fournissez des informations conformément à l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD ou conformément à l’art. 9 al. Si vous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles, vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que cela n’affecte pas la légalité des traitements effectués sur la base du consentement jusqu’à la révocation.
11.6 Droit d’opposition au traitement des données
Vous pouvez, conformément à. L’article 21 du RGPD s’oppose à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant, dans la mesure où le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. e ou f du RGPD.
12.0 Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez également demander que nous transmettions ces données à un tiers, sur votre première instruction et sans délai, à condition que le traitement repose sur un consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, et que le traitement soit effectué par nos soins dans le cadre d’un traitement automatisé des données. En exerçant ce droit à la portabilité des données, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transmises directement à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et droits d’autres personnes ne doivent pas être affectés par cela.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
Comment exercer vos droits susmentionnés
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant au contact indiqué ci-dessous.
Mélanie Schenten
36, rue des Bénédictins, L-6414 Echternach
Telefon: 00352 621 633 114
E-Mail: mel@melokal.lu
Droit de plainte auprès de la CNPD ou d’une autre autorité de contrôle compétente.
Si vous suspectez que vos données sont traitées illégalement, vous pouvez à tout moment demander un recours judiciaire.
Indépendamment de cela, vous avez la possibilité de contacter la CNPD ou une autre autorité de contrôle compétente. Le droit de plainte vous est accordé dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail et/ou du lieu de la violation présumée, c’est-à-dire que vous pouvez choisir l’autorité de contrôle à laquelle vous vous adressez dans les lieux mentionnés ci-dessus. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée vous informera ensuite de l’état et des résultats de votre demande, y compris la possibilité d’un recours judiciaire conformément à l’article 78 du RGPD.